Angol–magyar–román fordító

Amit kínálunk

• Versenyképes fizetés, stabil, hosszú távú munkahely egy 17 éve sikeres irodában.
• Hibrid munkavégzés, az irodai és az otthoni munka rugalmas kombinálása.
• Támogató közeg, barátságos csapat és dedikált mentorálás az első hónapokban.
• Fejlődési lehetőségek, szakmai képzések és hozzáférés a legmodernebb fordítástámogató eszközökhöz.
• Változatos projektek, érdekes megbízások hazai és nemzetközi ügyfélkörtől.

Feladatok

• Szakszövegek fordítása angol, magyar és román nyelven. Kiemelten fontos a pontosság és a határidők szigorú betartása.
• Lektorálás és szerkesztés, kollégáid fordításainak ellenőrzése, minőségbiztosítása.
• Szakmai területek, jogi, műszaki, üzleti és hivatalos dokumentumok fordítása a szakterminológia következetes használatával.
• Modern technológia alkalmazása, gépi fordítás utószerkesztése (MTPE), valamint fordítási memóriák és terminológiai adatbázisok aktív használata.

Elvárások

• Magas szintű angol, magyar és román ismeret (az anyanyelvi szintű magyar vagy román nyelvtudás előnyt jelent).
• Fordítói, filológiai vagy nyelvészeti végzettség, illetve azzal egyenértékű igazolható szakmai tapasztalat.
• Precizitás, kiváló időbeosztás és önálló munkavégzés.
• Előny, de nem feltétel a CAT-eszközök ismerete (pl. Trados Studio, memoQ).
• Jó kommunikációs készség és ügyfélközpontú attitűd.

Egyéb információ

Jelentkezési határidő: 2026. december 10.